めちゃばえ!【針尾送信所「電信室内部」】【おすすめ廃墟】子連れ・デート・撮影に!Visit to “Transmission Room” at Old Sasebo Wireless Transmission Facility 【National Important Cultural Property】

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Get the latest local news in English.
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです!
地元ニュースをバイリンガルでお届けします

2020年10月11日より一般公開が始まった「針尾送信所電信室」に遊びに行ってきました!
We visited Hario Transmitting Station’s Transmission Room which opened to public on Oct 11, 2020!

針尾送信所 / Hario Transmitting Station

針尾送信所(旧佐世保無線電信所)
 長崎県佐世保市針尾中町 MAP パンフレット
9:00-12:00 13:00-16:00  駐車場無料 見学無料

Hario Transmitting Station (Old Sasebo Wireless Transmission Facility)
 Hario Nakamachi, Sasebo, Nagasaki  MAP English Pamphlet
9:00-12:00 13:00-16:00 Free parking, free admission

この雰囲気抜群な建物の内部が電信室!/ Transmission room is inside this awesome building!

【電信室 / Transmission room 】

入口 / Entrance
Precautions for entry (summary):
1. No graffiti. This is a national important cultural asset. 2. Wear a helmet inside 3. Wear sneakers (walkable shoes) 4. Do not enter prohibited areas 5. Be respectful to other visitors 6. Wear a mask and keep distance (2m) 7. No smoking/eating inside 8. Enter at your own risk (City is not responsible for accident/injury)
ヘルメットを着用します / Pick up a helmet here.
内部!/ Inside! “Rectifier room”
ちょっと怖い…? / A bit scary looking? “Japan Coast Guard – Hario Transmission Station”
雰囲気ある~!たしか「倉庫室」 / The atmosphere! “Warehouse”
ここがすごい!! / The main “machine room”
どこを切り取っても”バエ”しかない!! / Can it be any more photogenic!?
当時のもの? / “Commercial power source” “In-house power generation”

【実際行って見てみて~!! / Please go see it for yourself!! 】

写真では伝えるのに限界が…。とにかくワクワク、雰囲気抜群!子連れにもよし、デートにもよし!写真好き、廃墟好きさんにもぜひおすすめしたいスポットです!

Photos cannot fully show how great this place really is!! It’s so exciting and has amazing atmosphere. Great to go with kids, or on a date. We definitely recommend this spot for photographers and fans of mysterious abandoned places also!

多言語のガイドもあるよ!/ Guidance in multiple languages available!
見学は無料だけど、募金もできるよ!/ Visiting is free but donations are always welcome.
Parking: left is for regular vehicles. Right for buses.

【動画はコチラ / See videos from here】

ぜひ行って見てね~!Hope you enjoy!

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA