めちゃばえ!【針尾送信所「電信室内部」】【おすすめ廃墟】子連れ・デート・撮影に!Visit to “Transmission Room” at Old Sasebo Wireless Transmission Facility 【National Important Cultural Property】

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places, events… latest news from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです!
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけなど旬な情報をバイリンガルでお届けします!

2020年10月11日より一般公開が始まった「針尾送信所電信室」に遊びに行ってきました!
We visited Hario Transmitting Station’s Transmission Room which opened to public on Oct 11, 2020!

針尾送信所 / Hario Transmitting Station

針尾送信所(旧佐世保無線電信所)
 長崎県佐世保市針尾中町 MAP パンフレット
9:00-12:00 13:00-16:00  駐車場無料 見学無料

Hario Transmitting Station (Old Sasebo Wireless Transmission Facility)
 Hario Nakamachi, Sasebo, Nagasaki  MAP English Pamphlet
9:00-12:00 13:00-16:00 Free parking, free admission

この雰囲気抜群な建物の内部が電信室!/ Transmission room is inside this awesome building!

【電信室 / Transmission room 】

入口 / Entrance
Precautions for entry (summary):
1. No graffiti. This is a national important cultural asset. 2. Wear a helmet inside 3. Wear sneakers (walkable shoes) 4. Do not enter prohibited areas 5. Be respectful to other visitors 6. Wear a mask and keep distance (2m) 7. No smoking/eating inside 8. Enter at your own risk (City is not responsible for accident/injury)
ヘルメットを着用します / Pick up a helmet here.
内部!/ Inside! “Rectifier room”
ちょっと怖い…? / A bit scary looking? “Japan Coast Guard – Hario Transmission Station”
雰囲気ある~!たしか「倉庫室」 / The atmosphere! “Warehouse”
ここがすごい!! / The main “machine room”
どこを切り取っても”バエ”しかない!! / Can it be any more photogenic!?
当時のもの? / “Commercial power source” “In-house power generation”

【実際行って見てみて~!! / Please go see it for yourself!! 】

写真では伝えるのに限界が…。とにかくワクワク、雰囲気抜群!子連れにもよし、デートにもよし!写真好き、廃墟好きさんにもぜひおすすめしたいスポットです!

Photos cannot fully show how great this place really is!! It’s so exciting and has amazing atmosphere. Great to go with kids, or on a date. We definitely recommend this spot for photographers and fans of mysterious abandoned places also!

多言語のガイドもあるよ!/ Guidance in multiple languages available!
見学は無料だけど、募金もできるよ!/ Visiting is free but donations are always welcome.
Parking: left is for regular vehicles. Right for buses.

【動画はコチラ / See videos from here】

ぜひ行って見てね~!Hope you enjoy!

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA