Welcome to Sasebo E Channel !

Sasebo E Channel (Echan) is an online magazine for non-Japanese people who live or plan to visit Sasebo, as well as for Japanese who want to learn English. We deliver the latest information about Sasebo, covering culture, events, travel, eats, living information and more.

Sasebo E Channel (Echan) started as a facebook page on December 2017. E is an acronym for English. But we hope we deliver many kinds of “E articles” such as E as Enjoy, as Exciting, and as a Japanese word “E or ii (meaning good)”.

させぼEチャンネルことEチャンは、「佐世保に住んでいる!住みたい ! 訪れたい!」 外国人と「英語を学びたい!」日本人のためのWebマガジンです。佐世保のカルチャー、観光、グルメ、生活情報などを英語(日本語解説付き)でお届けします。

Sasebo E Channel (Echan) は 2017年12月にFacebookでスタートしました 。Eはイングリッシュ(English)のEですが、エンジョイ(Enjoy)のEワクワク(Exciting)のE、日本語の”いいね”のEなど、色んなEをお届けしたいという思いで活動しています。


2021年2月1日  読売新聞 この人に聞く Yuki先生&Rie先生
2020年11月    翻訳者ネットワーク会員サイト「アメリア」 Yuki先生インタビュー
2020年7月20日 長崎新聞 Sasebo E Channelの紹介
2020年7月20日 長崎新聞 メクル 通訳者 Rie先生
2019年12月4日 長崎新聞「通訳・翻訳のリアル講座」
2019年12月3日 テレビ佐世保 「通訳・翻訳のリアル講座」
2019年10月5日 長崎新聞 あの人この人 翻訳者 Yuki先生

On this page you will find:

・events and tourism information in Sasebo
・municipal / living information for international residents
・ “Let’s speak Sasebo dialect” videos
・local food & English-friendly restaurants information …and more!


・Facebookでジミに話題? 佐世保弁動画

About our team

This page is created and maintained by Web & Social Media team under “Sasebo Intercultural Project” by the City of Sasebo. The team’s goal is to promote English and intercultural exchange in the city by bringing various information in both languages, ultimately making Sasebo a bilingual town.

当ページの運営チームは、佐世保市が取り組む「英語で交わるまちSASEBOプロジェクト」の一環として活動しています。 佐世保に住む外国人および英語好きな日本人にさまざまな情報を提供することで、異文化交流を促進。インターナショナルな街づくりに貢献したいと思っています。

Sasebo Intercultural Project, Web & Social Media team
TEL 0956-24-1111(内線 ext 3121) 佐世保市教育委員会社会教育課内