We are Sasebo E Channel, your local web media!
Get the latest local news in English.
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです!
地元ニュースをバイリンガルでお届けします。
Starting Fri, Feb 21, 2020 lasting through the weekend, Ainoura Main Street will become a pedestrian paradise.
Ainoura Atago Ichi (market) is a proud tradition of Ainoura area with history of more than 430 years.
Every year, more than 40,000 visitors come enjoy this early-spring event. Stalls selling various local specialties such as greens, bamboo crafts (take-zaiku) and marine products will fill the street. There’ll be parades, showcases, lucky “rice-scoop” selling , free serving of sweet bean soup (zenzai), and more!
春を告げる相浦愛宕市が2020年2月21日(金)から三日間の開催です。
430年以上の歴史を誇る愛宕市。毎年4万人以上が訪れるそう! 相浦本通りが開催期間中の3日間歩行者天国となり、沿道には植木、苗木、竹細工、海産物などの地元特産品の露店が並びます。 毎年恒例の福袋つきシャモジ売りやぜんざいのふるまい、パレードなど、様々なイベントが予定されています。
【駐車場配置図 / Parking Map】
【シャトルバス / Shuttle Bus】
「九州電力グラウンド特設駐車場」と「佐世保魚市場裏特設駐車場」から 「愛宕市会場」の間でシャトルバスが運行されるそう。
Shuttle bus will be running from Kyushu Electric Power and Fish Market to the main market area.
Ainoura Atago Market 2020
DATE | Friday, January 21 – Sun, January 23, 2020 |
---|---|
VENUE | Ainoura main street [MAP] |
INQUIRY | Ainoura Market Sponsor’s Association 0956-47-2754 |