ジョジョ展 長崎 【マジすごかった!】JOJO’s Bizarre Adventure:Nagasaki Exhibition【ジョジョの奇妙な冒険】行ってきた!【感動】

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places, events… latest news from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです!
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけなど旬な情報をバイリンガルでお届けします!

Key visual for Nagasaki exhibition (1)

【荒木飛呂彦原画展 JOJO 冒険の波紋】
【 Hirohiko Araki JOJO Exhibition: Ripples of adventure [Nagasaki] 】

Key visual for Nagasaki exhibition (2)

The exhibition currently held at Nagasaki Prefectural Art Museum in Nagasaki City commemorates the 30th anniversary of the publication of Araki’s “JOJO’s Bizarre Adventure . You can experience the history of the popular manga through its original drawings as well as new works drawn especially for the exhibition.

現在長崎県美術館で開催中の「 荒木飛呂彦原画展 JOJO 冒険の波紋 」。 荒木氏 の人気漫画「ジョジョの奇妙な冒険」生誕30周年を記念し、原画や展示のために描き下ろされた作品などを通して、歴史を振り返ります。

【Amazing. Breathtaking. Need I say more? 】
【いや、もう、とにかくすごいんです!】

Even if you don’t know JOJO, the coloring, the lines, the composition, the aesthetics, the creativity, and the life, or the power of the work will blow your mind. Araki has influences from various arts including Italian Renaissance and today’s high-end brand advertisements. If told this was a Design Exhibition or a modern pop-art exhibition from NY, you’d believe it.

何がすごいって、たとえジョジョを知らなくても、展示作品のこまやかな線、構成、唯美性、創造性、そして作品が持つ命、パワーに圧倒されるということ。荒木氏はイタリアルネッサンスや現代のハイエンドブランドの広告など、あらゆる芸術から影響を受けているとのこと。この展示はデザイン展、または現代ポップアート展と言われても、絶対信じます。

【12 Original Panels : 2m x 1.2m】
【12枚の 2m×1.2mの大型原画 】

When you get to the room where it displays the 12 grand panels drawn especially for the exhibition, do not miss the video on the wall. It shows how the panels were created, from sketch to painting. Especially during painting, you’ll be overwhelmed by the author’s brush technique. Truly amazing. The room also exhibits items that were used during the process, including Araki’s apron.

12枚の大型描き下ろし原画の部屋に着いたら、壁のビデオにご注目!スケッチから色付け、完成までの工程が見れます。特に色塗りについては、その高度な筆さばきに息をのみます。本当にすごいですよ。部屋には制作に使われたアイテムも置いてあります。なんと荒木氏が実際着用したエプロンも!

【Students up to Junior High are FREE!】
【中学生までは無料!!】

The biggest surprise was that the admission for Junior High School students and under were free of charge! In Japan, arts in general, such as museums, concerts, theaters etc are quite expensive, so sadly young people can scarcely benefit from such rich source of expression. But for JOJO, it’s free!! It’s 800 yen for High School students, 1,200 yen for uni, 1,600 for adults.

今回の一番の驚きは、中学生までは入場無料ということ!日本は海外と比べ、美術館やコンサート、舞台などの値段が高く、若い世代が生でアートに触れるという機会が残念ながら少ないのが現状です。し・か・し!今回のジョジョ展は中学生までは無料!ちなみに高校生は800円、大学生1,200円、一般1600円です。

【Parking discount – don’t forget】
【駐車券提示で割引を忘れずに】

If you are going by car, do use the parking lots near the museum. And don’t forget to bring the parking ticket with you. If you show it at the ticket counter, you’ll get some parking discount. For more info, check [HERE].

美術館周辺の駐車場に止めて、駐車券を受付に提示すると、駐車料金の割引が受けられます。詳しくは[コチラ]から。

【Unforgettable impression.】
【とにかく行ってみて!絶対後悔しない。】

So, ready to go yet? It’ll make an unforgettable memory. Don’t make it regrettable by not going.

ぜひ!ぜひ!絶対、オススメです。

After the museum, you can walk down to Dejima Wharf’s cafe Attic and enjoy this neat “Ryoma espresso” featuring Ryoma Sakamoto.
美術館の後は、出島ワーフのカフェAtticさんで「龍馬エスプレッソ」はいかが?

Hirohiko Araki JOJO Exhibition: Ripples of adventure [Nagasaki]

Date25 January, 2020 – 29 March, 2020
Time10: 00-20: 00
PriceAdults 1,600 yen, university students 1,200 yen, high school students 800 yen
VenueNagasaki Prefectural Art Museum
2-1, Dejimamachi, Nagasaki City [WEB]

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA