【このおうちの子供になりたい!】インスタで絶賛!めちゃうま家庭料理【させぼんごはん#14】Sasebo’s real meals at home : amazing home-cooked dishes worthy of respect

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places, events… latest news from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです!
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけなど旬な情報をバイリンガルでお届けします!

みなさん、こんにちは!
このコーナーでは、佐世保近郊のご家庭の「ふつうのごはん」を紹介しています。
今回はインスタで絶賛!ここのおうちの子になりたーい!と思わず言ってしまうような、めちゃウマおうちごはんをご紹介します。

In this corner we show pictures of everyday food around Sasebo.
Today we have some dinner photos that were highly acclaimed on Instagram. They are so delicious-looking that they may make you want to say “hey, I want to be the kid in this house!”.

Yakitori, grilled chicken wings, Tonpeiyaki (omelet style okonomiyaki filled with veggies and pork), sashimi.
Photo by Sachi
Cold shabu-shabu pork salad (boiled pork salad) with creamy sesame-miso dressing, cold noodles with three types of sauce, stuffed cabbage rolls (meat inside).
Photo by Sachi
Kamaboko (steamed fish cakes), fried potatoes, Tonpeiyaki, deep-fried horse mackerel with tartar sauce, miso-soup.
Photo by Sachi
Salted butter rolls.
Photo by Sachi

【すごくないですか!? Aren’t they amazing!?】

何が一番驚きって、作ってらっしゃる方は、フルタイム勤務のママさんであるということ…!
ずぼらな料理ばかり作っているR先生からすると、こんな素晴らしいごはんを毎日作ってらっしゃるなんて(しかもパンまでー!)、本当にリスペクトです。

もっとこのおうちのごはんが見たい!という方は、インスタグラムでSachiさんを探してみてくださいね(非公開アカウントなので要申請です)。

What amazed us the most is that the creator of these amazing meals is a full time working mom!!
It seems unreal that someone actually can cook like this everyday (and even breads!!)… especially if you are someone like R-sensei who is a lazy cook!

If you want to see more food photos of this house, send a request to Sachi-san on Instagram. (It’s a private account so you must send friend request)

Send us YOUR home meals/snacks from the comment below!
みなさんの「させぼんごはん」も下記コメントより待ちしております♪





Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA