【Sasebo Eats】the real meals at home【させぼんごはん】佐世保のリアルなおうちメニュー#7

In this corner we show pictures of everyday food in Sasebo. Today we have three dinner photos from a typical Sasebo family. Read the menu under the photo.

みなさん、こんにちは!このコーナーでは、佐世保のご家庭内の「ふつうのごはん」を紹介していきます。食の理解は文化の理解につながります。日米双方の「Everyday food」を紹介していければと思います。写真の下に各メニューの英語を記載しています。

Sasebo burger and coke.
Grilled sun-dried fish seasoned with mirin, cold tofu, salad.
Chilled Chinese noodles, potato salad, natto.

最初のごはん、佐世保バーガーだね。たまに夜ゴハンにも食べるよね!
佐世保バーガーっていうと、とにかく大きくて、ベーコンや野菜がたっぷり入っているイメージだわ!
First dinner shows Sasebo burger. Yup, we sometimes eat burgers for dinner too! When you say Sasebo burger, I think of big and has bacon with lots of veggies inside!

佐世保バーガー、食べたくなってきちゃうね~!
そうだ、そんな時には、下の記事もオススメよ~♪
Getting hungry for one? You can read about Sasebo’s most popular (and an English-friendly ) burger shop from the article below.
【English-friendly shop : Big Man’s burgers/英語OK!な店:ビッグマン四ヶ町店】

Send us YOUR home meals/snacks! 
みなさんの「させぼんごはん」もお待ちしております♪





Food contributor/ごはん協力: keisuke

私たちのことはコチラからチェックしてね! 

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA