International Team GO!! will finally perform dance on Saturday October 21 and Sunday, October 22. Now that our original Happi coats have arrived, we are ready to perform in 100-Member Team Battle category as a joint team with Team DAIDEN. We’ll also perform on several stages and a parade. If you go see Yosakoi Sasebo Festival, find us and enjoy dance together.
インターナショナルチームGO!がいよいよ今週末、本番を迎えます。チームDAIDENと合同で10月22日の100バトルステージに出場するほか、ファイナルステージエキシビションやパレードなどでも踊る予定です。応援をよろしくお願いいたします。
International Team Go!! Schedule|演舞スケジュール
Saturday, October 21
①15:00
アルカス佐世保|ARKAS Sasebo
[MAP]
②15:54
四ヶ町アーケードのパレード|the Ginza strip parade
[Start here to End here]
Sunday, October 22
③13:30
島瀬公園| Shimanose Park [MAP]
④15:54
100バトルステージ|100 Battle Stage
at Nakiri main stage [MAP] (名切メイン会場）
⑤18:46
ファイナルステージエキシビション
the Final Stage Exhibition
at Nakiri main stage [MAP] (名切メイン会場）
We Assist Interpretation at Final Stage!
Rie sensei from Sasebo E Channel will be in charge of English MC. After she interpreted all practice sessions for International Team GO!! She will be interpreting the final stage for Yosakoi Sasebo Festival!
ファイナルステージでは、Ｅチャンのりえ先生が英語MCを担当します。バイリンガルなファイナルステージをどうぞご覧ください。
About Yosakoi Sasebo Festival
1. It’s one of the biggest Yosakoi festivals in Western Japan. 西日本最大級！
2. The rules of Yosakoi dance are simple: You have to use naruko (wooden clappers) and the performance should be within 4 minutes and a half. Although the costume and naruko still have traditional taste but Yosakoi dance is contemporary and freestyle!
よさこい踊りのルールは、１. 鳴子を使うことと、2. 演舞時間は４分半であること、の２つのみ。自由で活気あふれるパフォーマンスが魅力です。
3．About 120 teams from all over Japan will participate and compete in one main category and other 3 sub categories.
約120チームが参加。本審査と３つのサブ部門で争われます。
4. There are 11 venues all over the city. It means the whole city will going to be festive!
会場は市内に11つ。佐世保の街全体がお祭りムードに包まれます。
– Nakiri Main Stage (Chuo Park)
– Sankacho and Yonkacho Arcade (the Ginza Strip)
– Sasebo Station
– ARKAS Sasebo
– Huis Ten Bosh
– Kujukushima Pearl Sea, and more!
