We are Sasebo E Channel, your local web media!
Get the latest local news in English.
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです！
地元ニュースをバイリンガルでお届けします。
【金、土、日だけオープン| Open only Friday to Sunday】
佐賀県有田町にある 「 Lampe (ランプ)」 は、フランス系のパンと焼き菓子、自家焙煎のコーヒーのお店です。 オーナーさんはアメリカのニューヨークとロサンゼルスに２年半留学した経験の持ち主のため、外国人も大歓迎！ オープン日が金、土、日なので、週末のお出かけにピッタリの場所です。
Lampe is a bakery cafe in Arita-cho Saga prefecture, featuring French-style bread rolls, baked sweets and hand roasted coffee. The owner lived in New York and LA for 2 and a half years. So, this shop is totally English-friendly! It opens only on Friday, Saturday, and Sunday. It’s a perfect place to visit for a delicious weekend getaway.
Lampe ランプ
Open: Fri. Sat. Sun. ⌚11:00- 17:00
Instagram here ココ
Parking: available, around 30 min drive from central Sasebo.
（佐世保市街地から30分程）
【Pain Rustique Sandwiches |リュスティックのサンド】
Lampeではリュスティックを使った惣菜パンや菓子パンが豊富です（下のスライドを参照）。 リュスティックとは、フランス語で田舎風という意味の素朴なパンで、外はカリッとしてて中はもっちり。 砂糖やバターが入っていないため、小麦の風味が豊かに感じられます。サイズは小さめで１個200円台が中心。一度に２～３種類、食べられそう。一番人気は、あんバターサンドだそうですよ。
They offer a variety of both savory and sweet rustique sandwiches (see the pictures below). Pain rustique or rustic bread is a type of French bread which has a crunchy crust on the outside and a chewy inside. It doesn’t include butter, sugar, or milk. So, you can simply enjoy the flavor of the wheat. The sizes are relatively small but affordable (200 to 300 yen). You can enjoy different kinds at the same time. Anko, Red bean paste and butter sandwich is the most popular sandwich of the shop.
【Delish Fillings|惣菜パンが絶品！】
印象に残ったのは、惣菜パンの具の美味しさでした。リュスティックの中にたっぷり入ったキーマカレーは、肉肉しくてスパイシー。ブリオシュ生地の「エビとカマンベール」は、エビをオリーブ入りの特製ソースで絡めてあるそうで、これまた美味しい！
What impressed us most was the quality of the toppings. The keema curry in a rustique bun was savory and meaty. The shrimp and camembert brioche sandwich had shrimp and olives coated with the chef’s original sauce as the filling. It was also delectable.
【 Scones, Canelé and more |スコーンやカヌレも】
パン以外にも、焼き菓子や輸入食品などがありました。Eチャンライターは幸運にも焼きたてのスコーンをゲット。バターの香りが香ばしくてもう最高！ カウンターで自家焙煎のコーヒーを頼んで、店内で食べることもできますよ。
Apart from breads, they sell baked sweets, import foods and beverages, and more. Luckily we were able to buy freshly baked scones. The buttery flavor and crispy outer crust were super amazing! Its baked goods really go well with its hand roasted coffee. The stylish eating space is available with a lot of sunshine.
