お子様と!英語でおもちゃを交換♪「かえっこバザール」Free Kids Event! Toy Exchange in English【キッズ】【佐世保】【イベント】Sasebo

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places to go, events… we bring you the latest from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディア、させぼEチャンネルです!
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけなどの旬な情報をバイリンガルでお届けします!

Today’s article is about a TOY EXCHANGING EVENT in Sasebo!  It’s free and will be English-friendly. All welcome! For details in English, click HERE.

今日は市内で行われるおもちゃ交換会「かえっこバザール」のお知らせだよ!しかも今回は特別編!英語で行われるとのこと!早速内容をチェック~!

「かえっこバザール」とは?

子どもたちが遊ばなくなったおもちゃを「カエルポイント」と交換し、欲しいおもちゃと「カエルポイント」を交換する“買い物遊び”です。毎月、させぼエコプラザで開催しています。

佐世保市「 “かえっこバザール”とは 」より

英語でおもちゃを交換しよう!

今回は特別編!アメリカ出身のサラさんと一緒に、英語でおもちゃの交換ができます。

日時・場所

  • 12月21日(土)10:30~14:30
  • エコプラザ展示室 佐世保市戸尾町5-1(旧戸尾小学校)地図
  • させぼエコプラザについて、詳しくはコチラから

申込みは不要ですが、事前に電話連絡すると、もれなくかえっこポイントプレゼントとのこと!

同日開催『廃油キャンドルで竹灯籠づくり』

同日に、 廃油が原料のキャンドルを使った竹灯籠づくりのワークショップも開催されます。

クリスマスキャンドルにもお正月飾りにもなる竹灯籠 。省エネと節電についても同時に学べちゃいます!

お申し込み・お問い合わせはエコプラザ事務局まで♪ ☎0956-25-0055

ち・な・み・に!当日夜19:00より、島瀬広場屋外ステージにて、Eチャンガールズが歌を披露するよ~!ぜひ来てね!
詳細はコチラから

Kaekko Bazaar : Bring your old toys!

Sasebo Eco Plaza, a local NPO with a focus on Environmental Education is organizing Kaekko Bazaar, a Toy Exchanging Event! Bring toys that you don’t use anymore and you can exchange them for “Kaeru (exchange) points” which you can use to shop other friends’ toys. It is a monthly event and this time it is a special edition where it will be English-friendly for the first time – with support from Sara Fox, the owner of Duchess!

Dates, location

  • Saturday, December 21, 2019 10:30-14:30
  • Sasebo Eco Plaza 5-1 Tonoo-cho, Sasebo (ex-Tonoo Elementary School)MAP
  • Reservation is not required, but if you do, you’ll win 10 extra Kaeru points!
  • For more info: Sasebo Eco Plaza ☎0956-25-0055 or see Facebook Page

Waste oil candle lantern workshop

Also on the day, there will a workshop on how to make bamboo-lanterns using candles made from waste oil.

  • Saturday, December 21, 2019 13:00-14:30
  • Elementary school kids or older
  • Free of charge
  • Reservation required: call ☎ 0956-25-0055 or email info@ecoplaza.org with name, age, address, telephone number, number of persons

BTW Echan girls are proudly presenting their live performance showcase on the same night from 19:00. Gather at Shimanose Park! Check details from HERE.

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA