We are Sasebo E Channel, your local web media!
Get the latest local news in English.
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです！
地元ニュースをバイリンガルでお届けします。
【今年のスケジュールは？2020 Schedule】
令和2年の「第21回鬼木棚田まつり」は、新型コロナウイルス感染症拡大の影響を鑑み、各種イベントは中止となりました。
イベントは中止ですが、「かかし」は 9月22日（火曜）～10月10日（土曜）の期間中、展示予定となっています！詳細は、波佐見町の公式HP をご覧ください。
そもそも鬼木棚田まつりって何？ 昨年の記事をチェック→[HERE]
The 21st Oniki Tanada Matsuri (Festival) is cancelled due to COVID-19. All events are cancelled however, the unique scarecrows will be displayed during the period of Tues Sept 22 – Sat Oct 10.
For more information, visit Hasami town’s official website (Japanese only)
What is Oniki Tanada Festival? See last year’s article [HERE]
【今年のライナップ! This year’s lineup】
【駐車場は？Parking?】
以下の駐車場が使えます / Parking are as follows:
鬼木加工センター / Oniki Kakou (Process) Center [MAP]
〒859-3713 長崎県東彼杵郡波佐見町鬼木郷９９０−５
990-5 Oniki-go, Hasami-cho, Higashi Sonogi-gun
鬼木グラウンド / Oniki Ground [MAP]
鬼木加工センターからさらに坂を上ったすぐの左手のグラウンド
A small field above Oniki Kakou Center
鬼木構造改造センター / Oniki Kouzou Kaizou Center [MAP]
〒859-3713 長崎県東彼杵郡波佐見町鬼木郷９０６−１
906-1 Oniki-go, Hasami-cho, Higashi Sonogi-gun
川横の駐車スペース / Parking space next to small river [MAP]
鬼木の棚田展望所 / Oniki Tanada Observatory [MAP]
〒859-3713 長崎県東彼杵郡波佐見町鬼木郷１２３
123 Oniki-go, Hasami-cho, Higashi Sonogi-gun
会場までちょっと歩きます！A little walk down hill!
毎年楽しみにしているイベントです。個人的には志村けんさんとパンくんの案山子がグッときました。
It’s an event I look forward to every year. Personally I really liked comedian Ken Shimura (who passed away due to COVID) and his monkey Pan-kun.
