The 9th Sasebo Expo, one of the iconic intercultural events in Sasebo, was held on Friday, May 3, 2024, during the Golden Week holidays. This Sasebo’s iconic intercultural event was organized by our colleague “Sasebo Expo Team”, and launched as a part of the Sasebo Intercultural Project hosted by Sasebo City. Both Japanese and non-Japanese participants can experience each other’s culture together. This time, the theme of this event was “Cool Sasebo”.
ゴールデンウィーク中の５月3日（金）、国際交流イベント「Sasebo Expo 2024」が開催されました。こちらはEチャンと同じく佐世保市の｢英語で交わるまちプロジェクト｣のもとで活動する「Sasebo Expo」チームが運営しています。 Sasebo Expo では日本人と外国人がお互いの文化を一緒に体験できる場を提供しています。今回は｢COOL SASEBO」をテーマに開催されました。
The Number of Participants was a Record High! |参加者は過去最大！
The venue was changed from Machinaka Community Center to Sasebo Citizens’ Cultural Hall which was the original venue before the COVID-19 crisis. A record high, more than three hundred thirty-seven participants enjoyed the upgraded event. Due to the large number, the event is divided into two parts: morning and afternoon.
今回は会場をまちなかコミュニティーセンターから佐世保市民文化ホールへ移しての開催となりました。佐世保市民文化ホールでSasebo Expo が行われたのはコロナ禍以前の4年ぶりです！ パワーアップしたイベントには、過去最大となる337名が参加。人数が多いため、午前と午後の2部制で行われましたよ。
Americans Kids Experienced Japanese Culture|アメリカ人の児童が日本文化を体験
Over 100 students from Sasebo Elementary School in the U.S. Navy base experienced Japanese culture such as koto instruments, plate spinning, origami, aikido, and more.
米軍基地内にあるエレメンタリースクールからも100名以上もの児童が参加。琴や折り紙、皿回し、合気道などの日本文化を体験しました。
International Exchange over Games and Dances|ゲームやダンスで国際交流
Games and dances facilitate communication between foreign residents and local Japanese people. They enjoyed Sasebo top spinning, American games, and dances this time.
日本人と外国人の交流が深まるのは、一緒に楽しめるゲームやダンス。今回は佐世保独楽やアメリカンゲーム、各種ダンスのコーナーがありました。
New Booth: Eco-education in English|エコを学ぶ新ブース
Seasebo Ecolab, a local organization promoting sustainable life, participated in this event for the first time. Naoko-sensei, a Japanese food recipe contributor on the Sasebo E channel, gave a lecture on how to dispose of garbage through magic.
初出店ブースとしては、させぼエコラボによる英語でエコを学ぶコーナーがありました。Eチャンのレシピコーナーでおなじみのなおこ先生が、なんとマジックを通じてゴミの捨て方のレクチャーをしましたよ。
Voices from Participants |参加者の声
There was a lot of positive feedback, such as:
-I enjoyed it a lot.
-I was able to communicate with American people through dance.
-I want to study English more to speak fluently next time I come here.
-I was happy that I was able to experience Aikido.
The event organizer, the Sasebo Expo Team is already planning the next event. We are sure that the Sasebo Expo will become even more exciting in the future. Do look forward to it!
参加者からたくさんの貴重なご意見をいただきました。
ｰとても楽しかった。
ｰダンスを通じて英語で会話できた。
ｰ次に来た時は英語がペラペラになるように会話したい。
ｰ合気道が体験できて嬉しかったです。
運営のエキスポチームの皆さんは、もう次の開催を視野に入れています。今後ますます｢Sasebo Expo｣が盛り上がっていくといいですね。次回の開催をお楽しみに。
