Fireflies Viewing Event in Yunoki / 柚木ホタル観賞会

This weekend, a fireflies viewing event will be held in Yunoki area, near a park called Satoyoshi-cho Douro Kouen. Every year, several hundreds of fireflies fly around the area. It’s one of the most beautiful spots to see the glow of fireflies in Sasebo. 

During the 2-day event, you can buy local specialties of Yunoki area such as Amusu melons and hotaru (firefly) bean-paste buns. Also, there will be food stalls. 

Parking is available. Why don’t you spend a romantic night by seeing the magical view of fireflies? 

June 8 and 9, 2019, from 18:30 to 21:00
Place: 1434-1 Satoyoshi-cho, Sasebo
Parking: available

みなさん、こんにちは。
今週末は柚木ホタル鑑賞会が行われます。柚木地区の里美道路公園付近は、毎年、数百匹のホタルが飛び交うホタルの名所!イベント期間中は柚木特産のアムスメロンやホタルまんじゅうの販売もありますよ。

ホタルなどが放つ炎のない白っぽい光はglow。shineは明るく輝く光です。またチラチラと点滅する光はglimmerやflicker(glimmerのほうが弱い)。flashは稲妻のような閃光になります。

(今日の単語)
firefly (lightning bug) ホタル
glow 燃えていない物体の放つ光、輝き
local specialty 地域の特産品
bean-paste bun まんじゅう
food stall 食べ物を売る露店

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA