【Life|生活】Hospitals and Clinics During Obon Holiday|お盆休みの病院受診について

Obon is an annual Buddhist event to commemorate ones family’s ancestors. It takes place from August 13th to the 16th in most areas of Japan. It is believed that our ancestors’ spirits return to our world during this week. In order to welcome their ancestor’s spirits, a lot of Japanese workers take their summer vacation from August 8 and prepare for their family gathering . Because of Obon, most hospitals and clinics will close.

If you get sick or injured during Obon, please make sure that the clinic you regularly go to will be open. Or, you can go to the City Emergency Clinic next to Sasebo City Hall. To avoid dehydration and heat exhaustion don’t forget to drink enough water and get enough salt in your diet.

Let’s stay healthy and enjoy the rest of summer!

About City Emergency Clinic

Internal medicine/Pediatrics
Night time (from Monday to Saturday)
8:00pm-11:00pm
Sundays/Japanese holidays/Dec. 31-Jan. 3
10:00am-6:00pm

Surgery
Sundays/Japanese holidays/Dec. 31-Jan. 3
10:00am-6:00pm

Place: Sukoyaka Plaza 1F, 5-1 Takasago-cho, Sasebo
Map:here
Tel:0956-25-3352
Parking: adjacent Takasago Parking

いよいよお盆休みに入りましたね。 土日と重なって休みが多いのは嬉しいですが、期間中は多くの医療機関で、外来診療がお休みとなります。
暑い日が続きますので、塩分と水分をこまめに取りましょう。

お盆期間中の医療機関開院状況については、以下のリンクをご確認ください。
http://www.city.sasebo.lg.jp/hokenhukusi/iryose/iryo.html

市立急病診療所

夜間や休日の急病患者のための市立急病診療所は、診療の予約をして行けるので、便利ですよ。

予約はこちら↓
http://sasebo.mdja.jp/

内科・小児科
月曜~土曜(祝日や年末年始を除く)
8:00pm-11:00pm
日曜・祝日・年末年始(12月31日~1月3日)
10:00am-6:00pm

外科
日曜・祝日・年末年始(12月31日~1月3日)
10:00am-6:00pm

場所:佐世保市高砂町5番1号
すこやかプラザ(中央保健福祉センター)1階
電話:0956-25-3352
駐車:隣接の高砂駐車場

それではすてきなお盆休みを!

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA