【A famous legendary man: Shinju Tokuda: in Emukae】 【江迎町の伝説の名物男:徳田真寿翁を知っていますか?】

 Have you heard of a man who is famous for his strange attitude and belongings in Emukae, Sasebo? His name is Mr. Shinju Tokuda. He was born in 1867 and ran financial business in his hometown. He was famous for his extremely strange and wacky clothing. Moreover, he did nothing but stick to “triangle” in the shape of furniture and household goods, table ware, futon (Japanese bed), ihai (Buddhist mortuary tablet), and even his gravestone.

 He has his own philosophy saying that triangles lead to the circle when they get together, express infinite possibilities, and people can share the joy with the circle of gathering triangle small dining tables. You can see the triangle gravestone and his strange articles left behind in Emukae. For more information, call Emukae community center (0956-66-2175) or Emukae branch office of Sasebo city (0956-66-2111).

※For more pictures:

https://bqspot.com/kyushu/nagasaki/313

 当時、天下の奇人と言われた名物男が、佐世保市江迎町におられたことをご存知でしょうか?その名前は徳田真寿です。彼は慶応3年(1867年)生まれで、地元では金融業を営み、奇抜ないでたちで有名で、しかも、ひたすら「三角形」にこだわり、家財道具から食器、布団、位牌、墓石まで三角形でした。

「三角形を合わせると円に通じ、無限の可能性を表す。お膳を突き合わせると円になり、輪となって喜びを共にできる。」が彼の独自の哲学でした。三角形の墓や珍妙な遺品を江迎町で見ることができます。

問合せは、江迎地区公民館(0956-66-2175)または市役所江迎支所(0956-66-2111)まで。

※「日本珍スポット100景」の記事はこちらから

https://bqspot.com/kyushu/nagasaki/313

#sasebo #佐世保 #echan #Eチャン #tokudashinju #徳田真寿 #奇人 #日本珍スポット100景

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA