【散歩】秋の身近な植物を英語で言ってみよう！Autumn Flowers and Plants in Japan - what are their names and pronunciation? 【花】【金木犀】【道端の草花】

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Get the latest local news in English.
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです！
地元ニュースをバイリンガルでお届けします。

秋です。お散歩が楽しめる季節になりました。あのふわっと漂う香りはなに？道端でよく見かけるもしゃもしゃの花は何なの？今回は「秋の草花」特集です！

Autumn has arrived. It’s the best season to take walks around town. By the way what is that sweet perfume that fills the streets? What is that brush-like plant or flower that I see by the side of the road? Check their Japanese names, and also learn the pronunciation!

1. コスモス / Cosmos / kosumosu (kow-soo-mow-soo)

秋のお花の代表格、コスモスです。群生していると、圧巻ですよね！佐世保では展海峰のコスモス畑が有名です。

One of the symbolic flowers of autumn. View of them blossoming in field is just breathtaking. In Sasebo, you can enjoy them in Tenkaiho.

2. 金木犀（きんもくせい）/ Osmanthus / kinmokusei (kin-mow-koo-say) /

別名 / also known as:
tea olive, fragrant olive, Chinese olive,

秋になるとどこかから漂う、桃やアプリコットにも例えられるその香り。秋ワードとして、歌詞に登場することもありますね。

It’s the distinctive sweet smell of autumn… sometimes referred to as peaches and apricots. The word kinmokusei is sometimes used in songs in Japan to represent autumn.

3. もみじ / maple / momiji (mow-mee-ji)

「紅葉」は英語で、red (yellow) leaves, autumn leaves, colored leaves, autumn foliage などの表現があります。Autumn の代わりに fall を使ってもOK。「紅葉狩り」は to go see autumn foliage のような説明的な表現になります。

Colored (red) leaves are referred to as kouyou (紅葉, こうよう, ko-yo). To go see the red leaves is a big seasonal event in Japan (紅葉狩り, こうようがり, ko-yo-ga-ri).