We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places to go, events… we bring you the latest from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディア、佐世保Eチャンです！
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけ情報などをバイリンガルでお届けします！
Sports Kouryu Team will hold an intercultural hiking event on Sunday, November 17 as part of Sasebo Intercultural Project. They are looking for foreign participants. The destination is one of the most beautiful autumn leaves spots in Sasebo, “Ohashikannon” ！
Japanese participants will be local high school students. Now they are preparing to guide non-Japanese participants! Yoshii Ecotourism Association will provide a tour guide also.
Registration is required in advance. Don’t miss the opportunity to enjoy language exchanges through hiking!
Participation Fee: Free!
Number of Participants : 10 people (5th grade or older)
Sign up: syakai@city.sasebo.lg.jp
Schedule & Course
【Schedule】
9 a.m. Reception → 9:30 a.m. Orientation → 10 a.m. Departure → Noon Snack and Conversation → 1 p.m End
【Course】
Makinotake Park → Mountain Path → Shoyodokinenhi → Ohashikannon Precincts → Makinotake Park
Meeting Place
In front of Makinotake Park Visitor Center
11月17日（日）にハイキングイベント「紅葉の御橋観音を歩こう！！」が開催されますよ。 英語で交わるまちプロジェクトの「スポーツ交流チーム」が再び高校生とタッグを組んで、楽しいイベントを企画！ 高校生が資料の翻訳やガイドに挑戦するそうです。ただいま外国人の参加者募集中です。外国人のお友達にぜひ教えてあげてください。
