Person with Blue bag and Blue armband is at my door… who? It’s 2020 Census! 【国勢調査 】【10/7(水)まで】もう済んだ?オンラインで簡単回答!

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places, events… latest news from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです!
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけなど旬な情報をバイリンガルでお届けします!

Census 2020

国税調査へのオンライン回答の〆切りは10月7日(水)!
設問は16問!

締め切りを過ぎた場合は、調査員の方が調査票の回収に来られます(要記入)。
調査への回答は義務づけられています!

回答はこちらから → [国勢調査2020総合サイト]

Has someone with a blue bag and a blue armband come to your door and tried to give you some envelope? Don’t slam the door on them thinking they are some kind of a salesperson. They are “Census Takers”!

Census Takers

【Japan Census 2020】

The Census covers everyone that has lived or plans to live in Japan for more than three months, regardless of nationality. Everyone that is covered is legally obliged to respond, so please be sure to do so.
Your responses will only be used to create statistics and will not be used in any way for immigration control, police investigations, or other such purposes.

https://www.kokusei2020.go.jp/en/index.html

READ MORE HERE (Census 2020 Official Website)

【Answer 16 questions online in English!】

Once you receive the documents, responding to the Census questionnaire is very easy… you can do it online in following languages:

JapaneseEnglish, Chinese (SimplifiedTraditional),  KoreanVietnamese,  Spanish,  Portuguese

READ MORE HERE (Census 2020 Official Website)

【Deadline is Oct 7!】

If you don’t submit the questionnaire by Oct 7, the Census Taker will visit your house again to collect the papers which you’ll have to then hand-write.

Let’s complete the Census in Time!

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA