We’ve received an opinion from our reader. 外国人の読者さんから、こんな意見を聞いたの。
He said, “the first time I took the highway from Hario to central Sasebo I found the Daito interchange confusing. I ended up missing it and off the highway. That interchange is tricky! “（大塔インターで、針尾から市街地方面に乗り換え方が分からず、高速の外に出てしまったとか）
Indeed. We understand too. Have you ever experienced this ?
たしかに！ みなさんも、こんな経験はありませんか？
① You ended up on a road next to Aeon…
イオンの横に出てしまった…
I did once. That bites. あるある！切なかった。
②Why am I driving on this narrow road next to the tollbooth?
なぜか料金所の横の細い道に出てしまった。
I did. It took us to a residential area. あるある！卸団地に出てしまう道ね。
The reason is that you missed one thing on the red bridge right before the IC.
原因は、手前の赤い橋であるものを見落としているからです。
It’s a red lane that starts on the middle of the bridge!
それは、橋の途中で現れる右側の赤いレーン！
Take the red lane to go to central Sasebo!
市街地に行くには、この赤のレーンに乗りましょう！
You will soon arrive at the tollbooth.
すると料金所にたどり着きます！
If you miss the red lane, don’t worry, just go straight. You will soon find a road back to the tollbooth, on your right.
赤いレーンを見逃して、バイパスの外に出たら焦らず直進！右側に料金所に続くがあります。
When we get lost on the highway, we often are panicked. 高速で道に迷うと、焦るよね。
Remember the red lane, you will be fine! 赤いレーンさえ、覚えておけば大丈夫！
Let us know about YOUR most confusing roads in Sasebo that everyone seems to get lost on via the contact form below, Facebook, or Instagram ! We Echan girls will answer it. Ｅチャンでは、初めて通る人は迷うであろう佐世保市内のあの道この道…情報を募集中です！
Let’s share your thoughts. みんなでシェアしよう！
