We are Sasebo E Channel, your local web media!
Get the latest local news in English.
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです！
地元ニュースをバイリンガルでお届けします。
佐世保在住のかわいいペットちゃんをひたすら紹介する「させぼんぺっと」のコーナーです。
In this “Sasebon Pets” corner, we introduce the cutest animals from Sasebo.
今回は特別に【英語 字幕】付き！わかるかな？
幸太朗ちゃん♂（2歳と半年）柴犬
「なんでも興味津々、元気いっぱいの幸太朗です。ワンちゃん大好きです。」
Koutaro (M), Shiba Inu, 2.5 y/o
“He’s curious about everything and is full of energy! Loves other dogs.”
動画提供/video courtesy of：
柴犬の幸太朗 / Koutaro the shiba inu
友情出演 / special appearance：
ウィペットのロータス君 / Lotus (whippet)
ラグビーをする柴犬 / Shiba plays rugby
わんこあるある/ A typical day
長崎県佐世保市のかわいいペットちゃんたちを紹介しています。
わんちゃん・ねこちゃんなどの動画や写真を募集中！
Eチャンのフェイスブックページ、または以下よりお待ちしております♪
We show the cutest animals from Sasebo, Nagasaki.
You think yours is the cutest? Send us your dog/cat videos!
Send us from our Facebook Page or from below:
