【Sasebo Sightseeing】Remains of Naoya-jo: Historical site designated by Nagasaki pref.｜ 直谷城跡：長崎県指定の重要な山城跡です。 10/25/201910/27/2019 【Nagasaki City Events】The 21st Nagasaki International Festival on Oct. 27！【長崎市】ながさき国際協力･交流フェスティバル 10月27日開催！ 10/24/201910/27/2019 【Halloween 2019 Events in Sasebo! 】佐世保のハロウィンパーティー・イベントおすすめピックアップ～！【2019年】 10/22/201910/25/2019 【Sasebo Lunch|Dinner】Turkish Rice of Restaurant “Puraton no kakurega”|“ガッツリ食べたい”って英語で何ていう？|英語ＯＫ！な店：「プラトンの隠れ家」 10/19/201910/20/2019 【Sasebo Sightseeing】Iwashita cave: Historical site discovered by J.H. students｜ 中学生が発見した岩下洞穴：長崎県指定の史跡 10/18/201910/25/2019 【Sasebo Events】Selenographica 2-day Children’s Dance Workshop on Nov. 30 & Dec. 1, Apply by Oct. 25 ｜セレノグラフィカこどもダンスワークショップ 申込は10月25日まで! 10/16/201910/27/2019 7 Things to Know About Yosakoi Sasebo Festival｜｢YOSAKOIさせぼ祭り｣について知っておくべき7つのこと 10/16/201910/27/2019 【Sasebo Eats】Quick bento box and real breakfast at home【させぼんごはん#10】佐世保のリアルなおうちメニュー：究極の時短弁当＆主婦のごはん、あるある？ 10/15/201911/09/2019 【Sasebo Art】Ukiyo-e of HIROSHIGE starts on Oct. 26 | Sasebo City Museum Shimanose Art Center | 【島瀬美術センター】佐世保初の「広重展」10月26日開幕！ 10/13/201910/24/2019 【英語のお仕事】インタビュー：プロ映像翻訳者になる方法 ー Yuki先生の場合 How did Yuki sensei become a translator? 10/10/201910/10/2019 長崎新聞にEチャンのYuki先生が紹介されました！Echan’s Yuki sensei was featured on The Nagasaki Shimbun! 10/10/201910/10/2019 生まれつき足が悪くたって、遊ぶの大好き！健気で可愛い『豆』ちゃん♪ Dog with bad legs but still loves to play. Adorable!【佐世保】 させぼんぺっと3 10/09/201910/09/2019 Naoko-sensei’s Japanese Recipe No.3 : Tempra ／なおこ先生の和食レシピ ③｢天ぷら｣｜英語でお料理 10/07/201910/07/2019 Nagasaki Kunchi 2019 : experience the fusion of cultures 【長崎くんち 2019年版：その由来は？スケジュールやマップ！】国際色豊かな奉納踊による秋の大祭 10/03/201910/03/2019 いまさら聞けない「軽減税率」と「キャッシュレスポイント還元」！外国人客に使える英語フレーズも！Easy guide to Reduced Tax Rate & Cashless Rebates in Japan【Consumption Tax】 10/01/201910/01/2019 ← 前へ 1 2 3 … 8 次へ → Search “Eチャン” へようこそ！ Welcome to “Echan”! 長崎県佐世保市のローカルニュースを 英語（日本語解説付き）でお届けします。 Local news from Sasebo, Nagasaki in English and Japanese.
【Sasebo Sightseeing】Remains of Naoya-jo: Historical site designated by Nagasaki pref.｜ 直谷城跡：長崎県指定の重要な山城跡です。 10/25/201910/27/2019
【Nagasaki City Events】The 21st Nagasaki International Festival on Oct. 27！【長崎市】ながさき国際協力･交流フェスティバル 10月27日開催！ 10/24/201910/27/2019
【Sasebo Lunch|Dinner】Turkish Rice of Restaurant “Puraton no kakurega”|“ガッツリ食べたい”って英語で何ていう？|英語ＯＫ！な店：「プラトンの隠れ家」 10/19/201910/20/2019
【Sasebo Sightseeing】Iwashita cave: Historical site discovered by J.H. students｜ 中学生が発見した岩下洞穴：長崎県指定の史跡 10/18/201910/25/2019
【Sasebo Events】Selenographica 2-day Children’s Dance Workshop on Nov. 30 & Dec. 1, Apply by Oct. 25 ｜セレノグラフィカこどもダンスワークショップ 申込は10月25日まで! 10/16/201910/27/2019
【Sasebo Eats】Quick bento box and real breakfast at home【させぼんごはん#10】佐世保のリアルなおうちメニュー：究極の時短弁当＆主婦のごはん、あるある？ 10/15/201911/09/2019
【Sasebo Art】Ukiyo-e of HIROSHIGE starts on Oct. 26 | Sasebo City Museum Shimanose Art Center | 【島瀬美術センター】佐世保初の「広重展」10月26日開幕！ 10/13/201910/24/2019
【英語のお仕事】インタビュー：プロ映像翻訳者になる方法 ー Yuki先生の場合 How did Yuki sensei become a translator? 10/10/201910/10/2019
長崎新聞にEチャンのYuki先生が紹介されました！Echan’s Yuki sensei was featured on The Nagasaki Shimbun! 10/10/201910/10/2019
生まれつき足が悪くたって、遊ぶの大好き！健気で可愛い『豆』ちゃん♪ Dog with bad legs but still loves to play. Adorable!【佐世保】 させぼんぺっと3 10/09/201910/09/2019
Nagasaki Kunchi 2019 : experience the fusion of cultures 【長崎くんち 2019年版：その由来は？スケジュールやマップ！】国際色豊かな奉納踊による秋の大祭 10/03/201910/03/2019
いまさら聞けない「軽減税率」と「キャッシュレスポイント還元」！外国人客に使える英語フレーズも！Easy guide to Reduced Tax Rate & Cashless Rebates in Japan【Consumption Tax】 10/01/201910/01/2019
