The 10th anniversary of the Sasebo Expo was held on Saturday, November 16th at Machinaka Community Center. Sasebo Expo is a fun international exchange event in which people from all over the world introduce their cultures to each other. This time’s theme was ” World Holidays,” which mostly means Christmas! The whole venue was in a festive mode and the participants enjoyed intercultural exchange in English through workshops and games.
今回で10回目となるSasebo Expoが11月16日(土）、まちなかコミュニティーセンターで開催されました。Sasebo Expoとは、佐世保市の｢英語で交わるまちプロジェクト｣のもとで活動する「Sasebo Expo」チームが運営する国際交流イベントです。今回のテーマは“世界の祝祭日。” 一足早いクリスマスムードに包まれた会場で、国際色豊かな参加者が英語を通じてゲームやワークショップを楽しみました。
Communication| コミュニケーション
This intercultural event more focused on communication than the past events. There were many items and arrangements that facilitated communication between English speakers and local residents such as introduction cards and group chat tables.
今回は自己紹介カードやグループチャットテーブルなどが新たに設けられ、より外国人と日本人の会話を促す工夫がなされていました。
Japanese Culture Booths|日本文化コーナー
Not just world cultures, the Sasebo Expo always features Japanese culture. This time, there were kimono wearing, koto instrument experience, flower arrangement, plate spinning, and tea ceremony. Especially kimono wearing offered a great opportunity to take took photo with your friends!
Sasebo Expoでは、日本文化の紹介コーナーもあります。今回は着物や琴の体験、茶道、華道、皿回しがありました。皆さん着物を着て写真撮影を楽しんでらっしゃいましたよ。
International Volunteer Staff|国際色豊かなボランティアスタッフ
Many Americans and local Japanese people, including Girl Scouts and high school/college students, participated in the Sasebo Expo as volunteer staff. Also, Sasebo Eco Labo (Sasebo City Global Warming Prevention Activities Promotion Center) held a lecture from American Sara-sensei and a reusable bag workshop. What’s more, there was a fun magic performance from Naoko-sensei (the cooking recipe contributor for Sasebo E Channel)!
Sasebo Expoには、ガールススカウトをはじめとする日米のたくさんのアメリカ人の皆さんが、ボランティアスタッフとして参加されています。させぼエコラボ（佐世保市地球温暖化防止活動推進センター）からは、サラ先生の講座とエコバック作りのワークショップ、Eチャンのレシピでおなじみのなおこ先生のマジックコーナーなどがあり、どれも楽しかったです！
We met Ms. Maya Morokuni, a city council member. It seems she really enjoyed the event with her fluent English. 市議会議員の諸國まやさんもご来場。堪能な英語でイベントを楽しまれてましたよ。
Thank everyone from Sasebo Expo Team and all the volunteer staff for making this event even more successful. We’re looking forward to the next event!
主催のエキスポチームおよびボランティアの皆さんお疲れ様でした！次回を楽しみにしています。
