【Until 6/18!】ハステンボスの入場料金が1000円!【期間延長】営業一部再開 Huis Ten Bosch will offer special admission discounts to Nagasaki residents【1000yen】

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places, events… latest news from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディアです!
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけなど旬な情報をバイリンガルでお届けします!

English HERE

ハウステンボスの長崎県在住のお客様限定(入場条件付き)オープン期間が6月18日(木)までに延長されました! あじさい祭の開催と重なるので、見逃せませんね。あじさいの見頃は6月10前後になる見込みです。

この期間、長崎県に住んでいる方に限り、なんと入場料千円
(一律 大人・中人1,000円、小学生500円、未就学児 無料)

これには、県内在住を証明する身分証明書(免許証、保険証、公共料金の請求書など)の提示が必要となります。

また、2週間以内に長崎県境を越える帰省や旅行をしていない、2週間以内に熱・体のだるさ・風邪の様な症状が無い、マスク持参などの条件があるので、要チェックです。詳しくはコチラをチェック。

営業を再開したレストランやショップが増えたようです。しかしアトラクションと、一部のお店は引き続き休業。一部エリアに立ち入り制限もあり

ガッツリ遊ぶ、というより、お散歩目的でいくのが良さそうです!(もちろん三密には引き続き気を付けましょう!)

入場条件や営業の詳細については、ハステンボスのオフィシャルページをご確認ください。

Nagasaki’s Huis Ten Bosch is currently running its business on a limited basis to the residents of Nagasaki prefecture. The period is extended to Thursday, June 18! You can’t miss this opportunity since amazing Hydrangea Festival will being held during this time period. According to their forecast, hydrangeas will reach full bloom around June 10.

The admission will still be 1,000 yen!
(Adult & Middle/Senior Middle School Student 1,000 yen, Primary School Student 500 yen, Preschool Child is free of charge)

You’ll need an ID (driver’s licence, health insurance card, bill charged to Nagasaki address etc) to prove your residency in Nagasaki prefecture.

Also, there’ll be other conditions such as: no travelling beyond the Nagasaki border within past 2 weeks, no symptoms of fever, tiredness or cold within past 2 weeks, and you’ll need to wear a mask.  For other conditions, check HERE.

More restaurants and shops have opened in June, but all attractions, some restaurants and shops will still continue to be closed. Some areas may also have limited access. 

So, it seems you should go to enjoy walks and sceneries instead of the purpose of rides. (Of course, don’t forget to continue to keep distance!)

For more information on admission and business hours, check Huis Ten Bosch official website (English).

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA