【Restaurants in Sasebo|英語OK!な店】Reopened Shops in 2019 #2: | Bar “Tabby 2” 2019年にリニューアルオープンした店特集②街角スタンドバル Tabby2

We are Sasebo E Channel, your local web media!
Restaurants, places to go, events… we bring you the latest from Sasebo!
佐世保発の英語と日本語のWebメディア、佐世保Eチャンです!
通訳者と翻訳者の監修のもと、
ランチやおでかけ情報などをバイリンガルでお届けします!

©Safee

Here is the second shop out of three English-friendly shops which reopened after renovating or relocating in 2019. The tapas style bar “Tabby” was reborn as “Tabby 2” with a little more French style.

After the former owner closed the shop for a personal reason, the current owner who runs “Le Fleuvin” reopened this shop. Le Fleuvin is an acclaimed French-style restaurant. No wonder its dishes are scrumptious!

The former owner’s spirit and style are well taken over while original dishes such as Sasebo tacos and Pate de champagne (French country-style pate) are added to its selections. Most of the drinks and dishes are still less than 500 yen. The affordable bar is a great place to drop in and have a quick drink and meal after work.

Photo with map from here, information provided by SAFEE:

Address:10-10 Shimokyomachi, Sasebo
Map: https://goo.gl/maps/8JXishjFpa32
Hours:5 pm-0 am
Close: Sunday

2019年リニューアルオープンしたお店、2軒目は「街角スタンドバル Tabby2」!
前オーナーさんの事情により、惜しまれながら閉店 したTabbyが、 復活オープンを遂げました!

なんと、新オーナーさんは、おいしいワインと洋食がいただける店として有名な 「ル・フルーヴァン」のオーナーさん!
料理のおいしさは折り紙付きでしょう! 気軽に立ち寄れるタパススタイルはそのままに、「パテ・ド・カンパーニュ(田舎風パテ)」や「佐世保タコス」など、新たなメニューが加わっていますよ。

(今日の英語)
おいしいはdelicious 以外にも以下のような表現があります。
scrumptious=絶品、とってもおいしい
tasty=風味のあるおいしさ
delectable= おいしさと心地よさが加わったようなニュアンス
yummy(yum, yum-yum)=カジュアルな表現。“うま~、おいしっ!”

(長崎県に特化したウェブメディア「SAFEE(サフィー)」さんのご協力を得て掲載しております).

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA